Operador de incinerador de lixo Burnaby processado por questões de poluição
O Distrito de Esgoto e Drenagem da Grande Vancouver está processando a Maxxam Analytics International Corp. e a Covanta Burnaby Renewable Energy ULC por supostamente não terem testado amostras de cinzas volantes da instalação de transformação de resíduos em energia do distrito em Burnaby. O distrito entrou com um aviso de ação civil na Suprema Corte de BC em 16 de outubro. Covanta, de acordo com a reivindicação, opera a planta de incineração sob contrato com o distrito, e a instalação gera cinzas volantes que devem ser tratadas antes de deixar a planta e testadas mensalmente para garantir a conformidade com os regulamentos de resíduos perigosos. As cinzas volantes não perigosas são coletadas e descartadas no aterro de Cache Creek, diz a alegação. As amostras analisadas pela Maxxam no verão e outono de 2012, no entanto, voltaram indicando altos níveis de cádmio que excediam os níveis aceitáveis permitidos para descarte…
Operador de incinerador de basura de Burnaby demandado por preocupaciones de contaminación
El Distrito de Alcantarillado y Drenaje del Gran Vancouver está demandando a Maxxam Analytics International Corp. y Covanta Burnaby Renewable Energy ULC por supuestamente no analizar adecuadamente las muestras de cenizas volantes de la instalación de conversión de residuos en energía del distrito en Burnaby. El distrito presentó una notificación de demanda civil en la Corte Suprema de BC el 16 de octubre. Covanta, según la demanda, opera la planta incineradora bajo contrato con el distrito, y la instalación genera cenizas volantes que deben ser tratadas antes de salir de la planta y probadas. mensualmente para garantizar el cumplimiento de la normativa sobre residuos peligrosos. Las cenizas volantes no peligrosas se toman y se eliminan en el vertedero de Cache Creek, dice el reclamo. Las muestras analizadas por Maxxam en el verano y otoño de 2012, sin embargo, volvieron indicando altos niveles de cadmio que excedieron los niveles aceptables permitidos…
L'opérateur de l'incinérateur de déchets de Burnaby poursuivi en justice pour des problèmes de pollution
Le Greater Vancouver Sewerage and Drainage District poursuit Maxxam Analytics International Corp.et Covanta Burnaby Renewable Energy ULC pour avoir prétendument omis de tester correctement les échantillons de cendres volantes de l’installation de valorisation énergétique du district à Burnaby. Le district a déposé un avis de poursuite civile devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique le 16 octobre. Covanta, selon la réclamation, exploite l’usine d’incinération sous contrat avec le district, et l’installation génère des cendres volantes qui doivent être traitées avant de quitter l’usine et testées. une fois par mois pour assurer le respect de la réglementation sur les déchets dangereux. Les cendres volantes non dangereuses sont prélevées et éliminées à la décharge de Cache Creek, indique la réclamation. Les échantillons analysés par Maxxam à l’été et à l’automne 2012, cependant, sont revenus indiquant des niveaux élevés de cadmium qui dépassaient les niveaux acceptables autorisés pour l’élimination au site d’enfouissement. Les…