Эффективная печная технология решает проблему медицинских отходов Северной Кении
ВАМБА, Кения, 30 июня (Фонд Thomson Reuters) – Плохая погода, угрозы безопасности и плохие дороги сделали утилизацию медицинских отходов районной больницы Вамба сложной задачей. Ближайший мусоросжигательный завод находится примерно в 200 километрах (125 миль), и «во время сильных дождей путешествовать было невозможно, потому что соединительные дороги были отрезаны наводнением», – сказал Стивен Лесрумат, врач больницы. Но теперь у больницы северо-центральной части Кении есть решение своих проблем и способ сократить выбросы, вызывающие изменение климата, и вырубку лесов: высокоэффективная установка для сжигания медицинских отходов, которая использует лишь пятую часть топлива по сравнению с традиционной установкой для сжигания. Дровяная печь, которая использует сильные ветры в регионе для разжигания пламени, заимствует технологию у экономичных печей. Он может безопасно удалять отходы, производимые больницей Вамба и 22 другими медицинскими центрами в округе Самбуру, – сказали Лесрумат и Ибрагим Локомои, инженеры учреждения. «Это уменьшило нагрузку на поездки за пределы округа, чтобы избавиться от медицинских отходов», – сказал…
La technologie efficace des foyers atténue le problème des déchets médicaux au nord du Kenya
WAMBA, Kenya, 30 juin (Fondation Thomson Reuters) – Le mauvais temps, les menaces pour la sécurité et le mauvais état des routes ont rendu difficile l’élimination des déchets médicaux de l’hôpital du district de Wamba. L’incinérateur le plus proche est à environ 200 kilomètres (125 miles) et «il n’était pas possible de voyager pendant les fortes pluies car les routes de liaison ont été coupées par les inondations», a déclaré Stephen Lesrumat, médecin à l’hôpital. Mais maintenant, l’hôpital du centre-nord du Kenya a une solution à ses problèmes et un moyen de réduire les émissions liées au changement climatique et la déforestation: un incinérateur de déchets médicaux à haut rendement qui n’utilise qu’un cinquième du combustible d’un incinérateur traditionnel. Le poêle à bois, qui profite des vents puissants de la région pour attiser les flammes, emprunte la technologie des poêles écoénergétiques. Il peut éliminer en toute sécurité les déchets produits…
Eficiente tecnologia de fogões ameniza o problema de lixo hospitalar do Quênia
WAMBA, Quênia, 30 de junho (Fundação Thomson Reuters) – Mau tempo, ameaças à segurança e estradas ruins tornaram o descarte do lixo médico do hospital distrital de Wamba um desafio. O incinerador mais próximo fica a cerca de 200 quilômetros (125 milhas) de distância e “não foi possível viajar durante as fortes chuvas porque as estradas de conexão foram interrompidas pelas enchentes”, disse Stephen Lesrumat, médico do hospital. Mas agora o hospital do centro-norte do Quênia tem uma solução para seus problemas e uma maneira de reduzir as emissões e o desmatamento que mudam o clima: um incinerador de lixo hospitalar de alta eficiência que usa apenas um quinto do combustível de um incinerador tradicional. O queimador de lenha, que aproveita os fortes ventos da região para acender as chamas, empresta tecnologia de fogões que economizam combustível. Ele pode eliminar com segurança os resíduos produzidos pelo hospital de Wamba e…