O antigo incinerador de Bangor não está à venda, dizem autoridades
A Bangor Borough Authority não venderá a propriedade do antigo incinerador. Não agora, pelo menos. O conselho votou na noite de quinta-feira para apoiar a carta do presidente Donald Butz de 2 de outubro ao presidente do conselho do distrito, James Kresge, que afirmava que a autoridade não precisava vender o incinerador e a casa ao redor agora identificados coletivamente como Bangor Company Park. “Muitos indivíduos tiveram problemas com a venda”, disse Butz. As negociações estavam em andamento na temporada de verão que teriam feito a autoridade vender o lote de 79 acres, há muito adormecido, por US $ 1,075 milhão para a Valley Industrial Properties. As autoridades discutiram os planos com VIP que queriam preencher os vales profundos e nivelar as encostas íngremes da casa de Ridge Road para torná-la adequada para o desenvolvimento, declarou o administrador da autoridade Marino Saveri em junho. Mesmo assim, alguns residentes e funcionários…
La antigua propiedad del incinerador de Bangor no está a la venta, dicen funcionarios de la autoridad
La autoridad del municipio de Bangor no venderá la antigua propiedad del incinerador. No ahora, al menos. La junta votó el jueves por la noche a favor de la carta del 2 de octubre del presidente de la autoridad, Donald Butz, al presidente del consejo municipal, James Kresge, que decía que la autoridad debe no vender el incinerador y la casa circundante que ahora se identifica colectivamente como Bangor Company Park. “Demasiadas personas tuvieron problemas con la venta”, dijo Butz. Las negociaciones estaban en curso en la temporada de verano que habrían tenido la autoridad para vender el lote de 79 acres, que estuvo inactivo durante mucho tiempo, por $ 1.075 millones a Valley Industrial Properties. Los funcionarios discutieron los planes con VIP que quería llenar los valles profundos y nivelar las pendientes empinadas de la casa de Ridge Road para que sea adecuada para el desarrollo, declaró el administrador…
Bangor’s former incinerator property is not for sale, authority officials say
The Bangor Borough Authority won’t market the prior incinerator property. Not right now, at least. The board voted Thursday day to encourage authority Chairman Donald Butz’s Oct. 2 letter into borough council President James Kresge that said the authority need to not market the incinerator and the surrounding home now identified together as the Bangor Company Park. “Too many people had difficulties with the purchase,” Butz said. Negotiations were underway at summer time that would have had the authority market the lengthy-dormant 79-acre great deal for $1.075 million into Valley Industrial Properties. Officials discussed plans with V.I.P. who wanted to fill out the deep valleys and level the steep slopes of the Ridge Road home to make it suitable for development, said authority Administrator Marino Saveri at June. Even so, some residents and borough officials expressed concern that landfill and dirt possibly hauled in from out of state by V.I.P.…
La propriété de l'ancien incinérateur de Bangor n'est pas à vendre, selon les autorités
La Bangor Borough Authority ne vendra pas l’ancienne propriété de l’incinérateur. Pas pour le moment, du moins. Le conseil d’administration a voté jeudi soir pour soutenir la lettre du président de l’autorité Donald Butz le 2 octobre au président du conseil d’arrondissement, James Kresge, qui déclarait que l’autorité ne devait pas vendre l’incinérateur et la maison environnante désormais identifiées collectivement comme le parc de la société Bangor. «Trop d’individus ont eu des difficultés avec la vente», a déclaré Butz. Des négociations étaient en cours pendant la saison estivale, ce qui aurait permis à l’autorité de vendre le lot de 79 acres en sommeil prolongé pour 1,075 million de dollars à Valley Industrial Properties. Les responsables ont discuté des plans avec VIP qui voulait remplir les vallées profondes et niveler les pentes abruptes de la maison Ridge Road pour la rendre apte au développement, a déclaré l’administrateur en autorité Marino Saveri…